En Ubuntu 10.04 Lucid Lynx tiene los controles de ventana minimizar, maximizar y cerrar a la izquierda, puede ser algo confuso para algunos ya que la mayoría estamos acostumbrados a tenerlos a la derecha. Para modificarlos a la derecha:
Pulsamos Alt+F2 y escribir gconf-editor
Ir hasta la carpeta apps/metacity/general
Una vez allí, buscar button_layout y darle doble click
Cambiar su valor por el siguiente: menu:minimize,maximize,close
El orden de minimizar, maximizar y cerrar lo podemos poner a nuestro gusto cambiando de lugar la palabra correspondiente siendo minimze minimizar, maximize maximizar y close cerrar.